시나몬과 계피의 차이가 없다는 ㅂㅅ과의 대화

Posted by 낯선.공간
2020. 2. 15. 02:12
반응형

시나몬과 계피의 차이가 없다는 ㅂㅅ과의 대화

흔히 계피라고 부르는 중국 계피 나무다.
실론 시나몬 나무다.

이 둘은 아예 나무 종이 다르다.

그런데 자꾸 어떤 병신이 시나몬이 계피란다.

계피를 영어로 시나몬이라고 번역할 수 밖에 없지만 배추를 양배추와 같은 거라고 하면 ㅂㅅ 소리 듣는거와 마찬가지다.

배추를 영어로 하면 차이니즈 캐비지다.

같은 캐비지니까 양배추가 배추랑 같은거라고 우기는거다.

동양릐 계피가 시나몬과 비슷하니까 영어 표현으로 시나몬이라고 부를 뿐 종은 다르다.

배추도 영어에서 쓸 때는 굳이 차이니즈를 넣진 않는다.

시나몬도 마찬가지다. 엄밀히 차이니즈 시나몬이라 불러야 마땅하지만 그냥 시나몬이라고 부를 뿐이다.

####8 시간전

카푸치노를 받으며 왜 계피가루를 올려놔요
내가 시나몬이랑 계피도 구분 못할거같아요?
라던 카페 썰 생각나네 ㅋㅋ

10

☆☆☆☆8 시간전

실제로 시나몬과 계피는 살짝 다름...

02

&&&5 시간전

님이 다르다고 생각하는 그 두종류가 둘다 시나몬임.

02

^^^^4 시간전

계피가 영어로 시나몬인데 왜 달라?
양파랑 어니언도 살짝 다르다 하지 그래?

11

낯선공간4 시간전

계피를 영어로 표현할 말이 시나몬 밖에 없지만 우리가 계피라고 부르는 것과 서양의 시나몬은 종과 원산지는 물론이고 맛과 향도 달라요.
시나몬은 실론 시나몬 혹은 트루 시나몬으로 실론계피나무의 껍질입니다.
수정과에 쓰이는 우리가 말하는 계피는 중국 계피 혹은 카시아 시나몬으로 매운 맛이 강한 종으로 육계나무의 껍질입니다.
시바와 진돗개 정도의 다른 종류에요.
이불 킥각? ㅋㅋ

00

444430 분전

향신료를 전문으로 다루는 레스토랑이 아닌 이상 일반적으로는 한 종류의 시나몬만 파우더로 사용하므로,
일상 생활에서는 시나몬하고 계피는 같은 것으로 봐야죠;
시나몬과 계피는 같은 뜻이고, 그 하위 개념으로 실론, 차이니즈 등으로 나뉘는 거에요
이불킥 각? ㅋㅋㅋ

00

낯선공간20 분전

뀨뀨 ㅉㅉ

10

☆☆☆☆3 시간전

일단 둘다 시나몬이라고는 하는데 아예 다른종류야 우리가 보통 계피라고 부르는건 차이니즈 시나몬이라고 수정과같은거 만드는 저렴한 시나몬이고 또 하나는 실론 시나몬인데 이건 맛도 부드럽고 은은해서 차에 많이먹어... 양파처럼 양파종류에서 적양파 백양파 이렇게 나눠지는거랑 반대로 아예 다른종인데 이름이 같은경우임

00

444427 분전

시나몬(Cinnamon)은 녹나무과 (Lauraceae) 녹나무속(Cinnamomum)에 속하는 교목을 총칭하는 말로, 이는 동양과 서양의 계피를 모두 아우르는 분류이다. 생물학적으로도 같은 속일 뿐만 아니라, 그 향과 용도가 비슷한 만큼 둘을 구분하지 않고 퉁쳐서 부르는 어법이 정착한 것. 유럽인들도 우리가 계피라 부르는 것을 그네들은 '중국 시나몬'이라고 하여, 시나몬이란 말이 계피까지 가리키도록 의미를 넓혔다. 엄격하게 구분해야 할 필요가 없는 이상, 일상생활에서는 그 정도면 족하다.

나무위키 출처인데 뭐가 다른 종이에요 도대체ㅋㅋㅋ

00

낯선공간19 분전

난독에 무식함이 극에 달한 표본 ㅉㅉ

00

444411 분전

본인이 무식한 거는 전혀 모르죠ㅋㅋㅋ
시나몬이 계피랑 같은 거라구요ㅋㅋㅋ
실론 시나몬이 시나몬이고, 차이니즈 시나몬이 계피라고 누가 그래요 도대체ㅋㅋㅋ

00

낯선공간8 분전

겨자하고 양배추하고 같다고 뀨뀨하네 시나몬하고 계피의 차이는 겨자와 양배추의 차이보다 더 큰 차이라고 뀨뀨 아

00

낯선공간6 분전

그리고 나무위키 갖고 자ㅡ위ㅡ질 좀 고만하고 도서관 가서 책도 좀 보고 그래라

00

낯선공간70 초전

종,속,과,목,강,문,계 생물 분류 구분도 모르지?
시나몬속에 속한다고 다 시나몬이고 계피라고 통칭하면 십자화속 십자화종에 교배가 되는 배추,양배추, 케일, 겨자, 갓 도 다 같은거라 짖어 보지 그래?

00

낯선공간방금전

세상은 니 뇌가 인식하는 수준 밖에 니가 이해 할 수 밖에 없다는거 아는데 그래도 좀 더 아는 사람이 지적해 주면 이해 안되면 좀 외워라 뀨뀨아

이 댓글을 비밀 댓글로